Es viernes y tenemos otra actualización semanal para ti. Si es cierto aquello de que la ausencia es al amor lo que el aire al fuego: apaga el pequeño y aviva el grande, entonces este parche semanal para la herramienta Spark será recibido con aplausos y mucha pompa (nos saltamos una publicación la última semana). Si esto no es suficiente para ganarnos un sincero aplauso, también tenemos tres montajes de audio mostrando el trabajo de Simon Kamakazi, el diseñador de sonido de NS2. ¡Disfrutadlo!

Build 137

Esta semana lanzamos la Build 137 de las herramientas Spark, que están disponibles para todos aquellos que hicieron la pre-compra de Natural Selection 2. El conjunto de herramientas Spark incluye el editor de niveles, el visor y las herramientas de creación de modelos y texturas.

Aquí tenéis la lista completa de cambios de este parche:

Arreglados los errores críticos en la herramienta de selección después de usar la operación "Deshacer" en las herramientas de creación

Arreglados los "artifacts" en la iluminación causados por las normales con valores negativos en z

Arreglado un error crítico al cargar una textura en el formato DDS que no estaba creada correctamente

Añadido el soporte a los "null render targets" para las tarjetas que lo soportan (GeForce 6+ y Radeon HD 4xxx+)

Añadidos los modelos de la máquina expendedora y las botellas

Añadidos los modelos de la máquina de café y las tazas

Añadidos los modelos de la banda transportadora y las vías de minería

Añadido modelos de una máquina de la refinería

Si ya habías instalado el Spark SDK, este detectará automáticamente la actualización y te dará la opción de instalarla cuando arranques el editor. Si no lo has instalado, usa el siguiente vínculo para descargar el instalador.

Recuerda que para usar las herramienta del SDK necesitarás tu clave del juego.

Descargar ns2_setup.exe (360.3M)


Montajes de sonido

Esta semana querría presentaros a Simon Kamakazi, el principal responsable de todos los efectos de sonido de Natural Selection 2. Simon se dedica a la producción de música electrónica así como al diseño de sonido en Sidney, Australia, y hemos estado trabajando los últimos 6 meses con él. Todo lo que necesitáis saber acerca de Simon es que hace unos efectos de sonido geniales y que su apellido no es realmente Kamakazi.

Aquí tenéis tres montajes de audio que Simon ha juntado a partir de sus efectos para Natural Selection 2. Estos montajes nos ayudan a coger el tono para el ambiente del juego y ver como se combinan en una mezcla. ¡Comentadnos que os parecen!

Montaje ambiental (¡dale caña!)
NS2_Ambient_Montage (2.3M)

Simon dice: "Este básicamente simula un recorrido por unos pocos pasillos de un mapa típico de NS2, es una compilación de algunos de los muchos sonidos de fondo que podéis poner alrededor de los mapas con el editor. Quería mantener el tono de NS1 en NS2 con los sonidos de fondo, el sonido sintético y etéreo que puedes escuchar casi al principio de esta pieza es una referencia a la música de fondo que podías escuchar al principio de NS1".

"Un tema importante en NS2 es la naturaleza, aunque los entornos son oscuras estaciones espaciales y refinerías en planetas alienígenas, queríamos tener algunos sonidos naturales que se escucharan indirectamente a través del zumbido y traqueteo industriales. Por ejemplo casi al final de este montaje puedes algo que suena como una respiración, es sonido se ha hecho grabando de maquinas industriales y se han procesado para que suenen como una respiración. Algunos de los sonidos más nuevos de este montaje son cosas como cigarras zumbando hecho para sonar como un transformador o el zumbido de una luz de neón, así como grabaciones de lluvia en el bosque convertidas en sonido atmosférico industrial algo fantasmal".

Marine + montaje Ambiental
NS2_Marine_Montage (2.6M)

"Este combina una pista de ambiente con algunos de los sonidos del equipo marine. En este podéis escuchar la mayoría de las armas de los marines disparando, algunos sonidos de recarga y despliegue y el nuevo sonido de fatiga. El rifle de NS2 se pliega cuando no se está usando, por lo que cuando lo volvemos a usar se muestra la animación de despliegue, para este sonido he combinado varios sonidos de golpeteo metálico, con sonidos de mi impresora y un reproductor de CD abriéndose para conseguir los de los pequeños mecanismos. Para NS2 hemos querido evitar usar bibliotecas de sonido comerciales siempre que ha sido posible (se usan demasiado), es por eso que la mayoría de sonidos que escucharás en el juego son cosas de mi garaje o que han sido sintetizadas, por ejemplo el sonido de fuego del lanzallamas es completamente sintético con la excepción del ruido metálico del final que es el sonido de una caja de herramientas metálica".

Montaje Alien
NS2_Alien_Montage (2.8M)

"Los Kharaa en NS2 tienen una textura empalagosa y mocosa, para grabar los sonidos que han hecho de base se han aplastado naranjas, trapos mojados o hojas secas y mojadas (todo lo que encontraba que hiciera 'plop'). Para las voces de los aliens usé grabaciones de mi propia voz que mezclé con los sonidos de alien de NS1 así como con sonidos de animales. Todos estos elementos han sido procesados y tratados de modo que se fusionen en algo que suene como un único alien".

"Al comienzo de este montaje puedes escuchar la colmena (hive) con el sonido de su respiración ultra-lenta allí colgada, este sonido fue capturado in-game, y es la combinación de 5 capas de audio independientes. FMOD nos permite usar muchos sonidos individuales para crear un único evento de sonido, por lo que en este caso la hive está usando bucles de diferente duración y sonidos sueltos que se lanzan aleatoriamente dados ciertos parámetros, lo hicimos de esta forma para que la hive pueda ser escuchada durante mucho rato sin que se vuelva repetitiva, incluso con la constante respiración no escucharás diferentes bucles ni repeticiones como si fuera un solo sonido repetido continuamente".

Simon no está componiendo la música para Natural Selection 2 (¡lo tenemos ya bastante ocupado con los efectos de sonido!), pero si queréis echarle un vistazo a algo de su trabajo lo podéis hacer aquí y aquí.

Enlaces de interés:

Entrada original

Respuestas a la entrada